Из однушки 47м2 в двушку! Спальня без окна, помогите с вентиляцией!

Важна полная звукоизоляция от гостиной?
Я бы ставила в стену между спальней и гостиной вентилятор, который будет затягивать воздух из гостиной. В гостиной в свою очередь клапан для вентиляции через окно. Будет примитивная "приточка".
Вытяжку - если хорошая тяга в вентканале в С/У, то ставила бы в дверь с/у решетку и в дверь "спальни" решетку.  Будет примитивная "вытяжка".

Но 250% даю что вам этого будет мало. Зато бюджетно.

Я бы делала наоборот. Спальню - к окну. Между спальней и гостиной светопрозрачную перегородку и вентилятор, если кто-то будет спать в гостиной.

Чтобы было достаточно воздуха в чуланчике с кроватью, нужно делать профессиональную приточно-вытяжную вентиляцию, но к бюджетным вариантам это никак не относится. Из бюджетного - свободный приток воздуха с одной стороны спальни и свободный отток воздуха с противоположной, а для подобной спальни это будут - дверь со стороны прихожей и большое окно со стороны гостиной. И они должны быть в открытом состоянии. Всегда. А полумеры /что-то открыто, что-то закрыто/ достаточного воздуха, увы, не дадут...  И тогда -- функционал стены между гостиной и спальней сводится к нулю.
У вас большое помещение кухни, и вы пытаетесь устроить в этой однушке две гостиные - диван в кухне и диван в комнате. Отказалась бы от дивана в кухне, поделила бы помещение кухни на спальню возле балкона и кухню с зоной готовки и местом для перекусов, между большой комнатой и кухней двери, в гостиной столовая с обеденной группой. Это в случае, если в квартире требуются две спальни. Если же спальня требуется единственная, то просто оборудовала бы ее в комнате, и без каких-либо доп-стен.

Если кухня без газа, то спальню для родителей делать на кухне. Гостиная может быть без окна, спальню без окна делать не надо!
И где Вы у себя зал видите?  ;)

Ни черта, конечно, не понятно на вашем плане...
Но самое бюджетное, что придумала индустрия вентиляции - это разместить на стене, смежной с помещением, откуда у вас есть возможность забирать свежий воздух, вентилятор. Современные вентиляторы, которые используются, например, в корпусах для компьютеров, имеют диаметр 14 см, шумность менее 18 дБ при потоке воздуха до 100 куб.м/час, при этом, если их грамотно запитать, то даже электричества они будут тратить минимум. Выбрасывать воздух можно через специальные отверстия в двери.

Если, конечно, нет возможности забирать воздух из смежной комнаты, возникает необходимость монтировать воздуховоды. При этом только вы сможете ответить на вопрос, откуда эти воздуховоды можно вести и как размещать.

Но, конечно, на такой площади развернуться сложно... Понятно ваше самопожертвование в пользу ребенка, но никакое другое слово на ум не приходит... Мне кажется, вам будет настолько некомфортно в этом "помещении для сна", что одной лишь системой вентиляции тут не обойдешься. Я видел хорошие варианты реализации такого расположения кровати, но у всех них одна из стен физически отсутствовала. Так что я думаю, вам нужно отказаться от двери и части стены, смежной с прихожей и/или кухней.

Может, было бы лучше сделать все по-другому и разместить кухню или кухню-нишу на том месте, где у вас сейчас кровать и гардероб, а в оставшемся помещении (где у вас сейчас кухня и зал) сделать полноценную вашу спальню и тот же самый зал? Посмотрите в обсуждении нашей перепланировки, где тоже спальня без окна (ссылка: https://ideas.homechart.ru/posts/lakonichnaya_svetlaya_svoya_pereplanirovka_i_dizayn­-5824301590299854/), есть комментарии с просто замечательными идеями.

Ведь дискомфорт во время сна очень негативно сказывается на взаимоотношениях между супругами в семье, уж я-то знаю... Поэтому мне кажется, что дети будут более счастливы, если их родители будут жить полноценной жизнью и хорошо высыпаться, а не жертвовать собой и пародировать Гарри Поттера, отправляясь спать в чулан под лестницей.

я бы сделала для себя так. за основу взяла этот проект

wertyz, вот так имела ввиду.

чуть уменьшила спальни в пользу кухни и гостиной

Может, детскую все же увеличить слегка? Типа так:

Днем светлая гостиная, ночью изолированная спальня. Проветриваемая. Если настолько стесняетесь своей кровати /заправить влом?/, то отгородите ее шторой-ширмой-стеллажом.

.