где лучше сделать детскую?

В гостиной

Зависит от образа жизни вашей семьи: часто ли принимаете гостей — актуальность гостиной как таковой, нужны ли вам с супругом рабочие места, есть ли у детей спортивный комплекс, машинки, железная дорога, активные ли дети и т.п.

Сами для себя решите, что на первом месте: удобство детей, ваше удобство или еще какие-то факторы, о которых мы не можем знать.

По своему опыту, дети лет до 10 обычно находятся рядом со взрослыми, и детям нужно много места для игр, а уж двум мальчикам — много места просто жизненно необходимо. В детской ребенок как правило только спит. Можете большую комнату сделать детской/гостиной/комнатой отдыха. В ней поместятся и два спальных места и два рабочих места, и шкафы для хранения всего, и еще для игр зона останется и для вас диванчик найдется. А в спальне достаточно места для отдыха, и рабочий стол, если нужен, тоже войдет.

А гостей — на кухню. Вас четверо, значит все равно на кухне будет большой стол, вот там с гостями и общаться можно.

Вся проблема в том, что кухня маленькая- 10 м. И при этом вытянутая, из-за ширины не развернуться.. С кухней и столом получается совсем маленький проход. Вот и проблема. А про семью- рабочее место обязательно, муж музыкат, место встречи гостей, кровать двуспальная, детям спортивный комплекс+ горы игрушек. Мальчики очень активные и любят побегать по всей квартире.

для комнаты 14м  old.school-remont.tv/proekty/2012/12_39_transofrmer/detailed.html

old.school-remont.tv/proekty/2012/12_11_tricolor/origami_gallery.html

у нас такая же квартира и двое мальчишек 3 и 12лет.Обычно все отдают спальню детям, а сами спят на диване в зале. Но мы решили спать на кровате в спальне, кстати младший пока с нами в комнате. Старшему отдали большую комнату и ни разу не пожалели, тк играют все там,на велосипеде, в мяч, в машинки по всему полу, а в спальне так не развернешся. А когда приходят гости(часто празднуем что-нибудь дома)марафет наведу, ставим стол и радуемся жизни.А в спальне мы только спим, ну или старший может с планшетом полежать, когда младший пристает. так и живем.Кстати , соседи выбрали первый вариант,каждый вечер раздвигают 3 дивана,а утром все обратно,чтобы днем было две гостинные, не знаю зачем, гостей все равно у них не бывает.Каждый выбирает как удобно, мы для себя выбрали, чего и вам желаю. Удачи.