Перепланировка студии+2 спальни

Присоединять балкон — очень спорно — скорее всего незаконно, потеря балкона в качестве балкона /вот мне нужен балкон/, судя по размерам *овчинка выделки не стоит*. Решать вам.

Увеличить размер ванной комнаты. Похоже, это невозможно — за счет комнат это делать нельзя, а за счет коридора, похоже, некуда. Не знаю для чего вам это нужно /площадь именно для ванной комнаты там достаточная/, но если есть в чем-то потребность, то у вас имеется место для увеличения туалета на входе в квартиру, может быть подумать об этом? /а правда, зачем увеличивать?/

Практично использовать коридор. Вот тут ничего не возражу — там замечательно разместятся шкафы для хранения, а хранить всегда найдется что, так что ооочень практично этот коридорчик так и использовать.

Сохранить две спальни. Они там есть.

По всему выходит, что все у вас без всяких переделок вполне нормально. Продумать как все разумно спланировать-расположить, и больше ничего не надо…

На мой взгляд хорошая квартира. Смысла в переделке не вижу. Кухня-гостиная большая, есть где принимать гостей, спальни остаются полноценными. У Вас, можно сказать, не двушка, а трешка. Да и лоджия пусть остается лоджией. Всегда, когда слышу о присоединении единственной лоджии к квартире, возникает вопрос: А где люди белье сушат?

У вас на плане даже написано :  кухня-столовая. Что же вы ее обзываете то студией. то кухней гостиной))))

Ванну зачем решили переделать? коридорчик чем помешал?