нуждаюсь в вашей помощи, и в творческих идеях

Возраст девочек? Возможно, какая-то мебель уже есть? Или всё с нуля?

все с нуля, возраст девочек 2 года и 6 лет, хотели чтоб отдельно спали

советую посмотреть замечательный проект с детской для двух детей Екатерины Ненашевой https://ideas.homechart.ru/projects/1025/photo/27289/#photo

Просмотрите весь раздел "детские комнаты", там множество интересных идей!

ideas.homechart.ru/posts/4325/  посмотрите здесь, много хороших вариантов. и конечно, многое зависит от возраста детей

такая детская подойдет, конечно, больше детям уже школьного возраста, или предшкольного, игровой зоны, как таковой, нет. если дети маленькие, около окна стол убрать, на стену поставить мольберт, или меловую доску, маленький столик для лепки и рисования, на пол мягкий коврик, в угол, где компьютер, поставить ящики, мешки, или короб с мягкой сидушкой, складывать внутрь игрушки

Дизайн детской для двоих должен быть выполнен на вкус, в первую очередь, детей. Обязательно спросите мнение девочек, может у них есть идеи, которые вам даже не приходили в голову. Мебель для детской комнаты для двоих детей нужно выбрать именно детскую, ни в коем случае не стоит покупать черно-белые столы и кровати. В комнате должны быть краски, чтобы дети могли легко играть в ней и чувствовать себя комфортно. Делить комнату сейчас на 2 зоны смысла нет, девочки пока могут играть и уживаться вместе.

Интерьер детской для 2 девочек может быть сделан в различных вариантах. Но, на мой взгляд, лучше сделать две раздельные кровати, а не одну двухъярусную. И красиво бы было сделать навесы над кроватями, тогда девочки будут чувствовать себя принцессами.