Чем "закрасить", "замазать" небольшие ссадины на линолеуме от мебели?

ничем. лучше не трогайте их.  если бы были большие то сверху накладывается кусок такого же линолеума, совмещается до идеала рисунок и сразу по двум слоям вырезают заплатку. получается два кусочка — снизу пораненный, сверху новый. пораненный выкидывают и туда аккуратно вставляют новый. приклеивают конечно. но если линолеум не был весь приклеен то такую заплатку все равно будет видно. да и так будет видно. оно вам надо? а закрасить ничем.

Если уж так желание велико то возьмите остаток линолеума вашего ненужного, и ищите варианты чем заклеить, пробуйте все что так же плавится и паялником наляпывайте, а вдруг найдете. Это может быть чтото такое же серое и пластиковое — пакет из супермаркета, детская игрушка, другая упаковка или чтото другое.

еще если "ранка" маленькая но заметная можно вырезать ее   воронкой, не насквозь, и потом такую же воронку вклеить резиновым клеем. Но опять же, оно вам надо? если у вас такой ранимый линолеум то на нем ранки будут появляться постоянно))) устанете латать)))

а если царапины то с ними проще. всякие восковые мелки это тот же пластилин, нафик его в топку. купите в отделе для рукоделкиных поделок бабских акриловую краску, которой девочки и девушки разрисосвывают все что видят. недавно видела, там есть вашего цвета серая металлик. создает эластичное покрытие, ей соседи разрисовали кисточкой майку. стирали ,  правда на руках. все ок. ничо не отвалилось.  вот этой краской можно царапины закрасить. кисточкой по ним провести, она там же в нутри краски, баночка как у маникюрного лака, и потом тряпочкой снять лишнее.  и ваши пятна кстати можно так слегонца закрыть,  совсем слегонца. видно будет, но в глаза уже бросаться не будет.

а из красок самая несмываемая это канцелярский корректор))) если вы его сколеруете до нужного оттенка и покрасите ваши пятна то никогда в жизни потом не отдерете)))))

Спасибо!