Фальшстена для радиатора не на всю стену. Как будет выглядеть?

С чего вы взяли, что "уши" обязательно должны быть одинаковые?))

Я бы во всю стену и вокруг окна сделала стеллаж, глубиной 20-25см. С полками, дверцами, ящиками, перфорированными панелями, немного увеличив подоконник (если нужно или по ширине подоконника). Трубы и батареи не видны. стена утеплена и система хранения. 3 в 1. Но если вопрос про уши, то кто их там за шторкой видит.

Можно левую стену зашить не целиком, а на ширину «уха». Тогда там образуется аккуратная ниша, куда и встанет ваш стеллаж, сделанный под размер. Если же будете использовать стеллаж какого-то стандартного размера, то оставьте соответствующую  нишу.

У меня вопрос: Зачем вы вообще заморочились с гипсокартонным коробом? Окно шторами будет закрыто. Шторы закроют ваш радиатор и стояк. Стояк часть системы отопления и тепло учитывается при расчете отопления помещения. Вам там жарко?)))

У меня почти так сделано (только под подоконником не зашито), с ушами. Нормально смотрится. Хорошо даже.
Правда у меня шторы и вообще всё равно как оно там , но когда делали ремонт задавались теми же вопросами )))
В выходные как раз планирую смену штор - постараюсь сфоткать "голое" окно, как смотрится.

Андрей, добрый день!
Так называемые "уши" появляются после выравнивания откосов, но можно заранее предусмотреть конфигурацию откосов и заложить подоконник без дополнительно навеса, те вровень с возводимой конструкцией под радиатор.
Тогда слева можно спокойно поставить стеллаж глубиной 170мм, чтобы общая конфигурация казалось целостной.