Маленькое арочное окно

Я бы порекомендовал оформить шторами-плиссе, и красиво и функционально. Верхняя часть — арка, будет неподвижной, а нижняя часть будет регулируемая. Вот более подробно пример с фото: http://rokko-j.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=8

по наблюдениям подростки жалюзи не особенно жалуют, тем более если девочка. Ее скорее порадуют вот такие «красивые варианты». Или две шторы, которые подвешиваются-цепляются по разным сторонам внахлест, или одна короткая в одну сторону, др. длинная. Можно подумать (если интерьер всей комнаты романтический) о рулонной шторе, но со сборками (помните раньше в загсах и конц. залах, только конечно не такие «кодовые сборки», как раньше и поднимающуюся, собирающуюся вверх). Можно подумать о шторах-кафе, если не нужно полное затемнение комнаты (кровать не напротив окна), т.е. овальный верх остается открытым всегда, в середине окна или карниз-кафе враспор, или «струна» или даже сходящиеся и расходящиеся карнизы (отгибающиеся наружу). зависит от необходимости затемнения в комнате. Если кровать надо затемнить доп-но, можно подумать о балдахине (девочки это любят) или об отделении шторой на потолке (рулонные полотнища + карниз, привет Икея).

Можно сделать ламбрекен (который по бокам овала длиннее, чем в середине) и дополнить его тюлем (если не надо затемнения) и 1 шторой, т.к. окно небольшое и ламбрекен+2 полотнища будет перебор.

вот пример «отодвигающегося» карниза для шторы. www.mukhin.ru/spalni/images/304.jpg