Перегородка с нишами(окошками)

Надо покрасить, и можно вставить матовое стекло-будет красиво.

там вопрос не столько в уголках обоев которые будут отклеиваться. а в том что горизонтальные поверхности нужно протирать от пыли, а еще захочется туда что-нибудь поставить. То есть покрытие должно быть стойким к износу и в случае чего легко обновляться (ремонтироваться).

Я бы вам посоветовал обрамление ниш сделать из декоративной настенной пробки и уголки из нее же сделать. Они продаются обычно комплектами — листовая пробка плюс уголок. Цветовая гамма весьма разннобразна.

если сделано  всё правильно и там ровно стоят уголки, а не с зашпаклёванным остриём, то ни чего мудрить не нужно. а хочеш ремнто-пригодность, в нутри красить надо.