Плохо прогревается дальний от трубы нижний угол нового радиатора

не вижу внешних огрехов в монтаже… Можно предположить что при пайке, мог образоваться сильно зауженный просвет хотя бы в одном из соединений, что уменьшило расход теплоносителя в трубе. При закрытом байпасе других причин не вижу(

   Подача воды в радиатор у вас сверху или снизу?

   Есть один огрех: в байпасе не должно быть никаких кранов, чтобы кто-либо по неосторожности (а также от непонимания или из хулиганских соображений) не мог одновременно перекрыть все 3 соседних крана.

Сверху

Как вариант, надо проверить открытие кранов чердак-подвал. При прикрытии крана уменьшается скорость прохождения горячей воды в радиаторе. Первые секции прогреваются. А в дальних застаивается и остывает. Воздух как понимаю, вы выпускали? Попробуйте поставить временно кран вместо спускника и поочередно открывая верхний и нижний кран промыть радиатор. Естественно закрыв кран на байпасе. Возможно в краны попала окалина и перекрывает частично проход.

Тут похоже давление все таки пониженное, и из-за заужения сечения на фитингах циркуляция замедляется. Монтаж аккуратный, но вот меня все таки беспокоит практически один диаметр стальной и пластиковой трубы, в такой комбинации давление должно быть не ниже 5-6 кг.

Давление тут не главный параметр. В индивиуальных системах всего 1,5 очка бывает и все работает. Тут, как вы сказали правильно — главное-ЦИРКУЛЯЦИЯто есть перепад между входом и выходом в радиатор.