Снос аппендикса вентканала

Так вы уже короб разобрали? Тогда пришлите фото этих отверстий - по вашему описанию картинка не очень понятна.

>>> Что здесь может нарушиться?
Ну например вентканал может служить в том числе элементом опорной конструкции для плиты перекрытия, которая ослаблена этой продолбленной в ней дырой.

Но вообще прикольно — вы задаете вопрос на форуме, где никто при всем желании не может обладать всей полнотой картины касательно технических особенностей вашего дома.
Почему бы не пригласить специалистов из управляющей компании и не проконсультироваться у них ? Потому, наверное, что вы прекрасно понимаете — никто, находясь в здравом уме, не возьмет на себя ответственность разрешить вам снос этого элемента.

Как я обожаю таких людей, которые считают себя всезнающими и во всём правыми)
Вас не насторожило, что короб из пеноблока? Как часто на такие короба опираются плиты перекрытия в многоэтажных домах?
И да, со специалистами, проектировавшими именно этот дом уже проконсультировался, они сказали, что в новых домах такого типа этого короба нет, просто выход через плиту к соседям сверху в шахту. Как считаете, они находятся в здравом уме? А Вы случаем не в органах власти работаете, где на все спорные, новые, неоднозначные вопросы сразу без разбирательства и изучения отвечаете - нельзя?! И подкрепляете это такими значимыми словами, "вы же сами это прекрасно понимаете"))

В проекте похоже никто заморачиваться не стал, и нарисованный короб типового этажа был благополучно перенесён и на нижний тупиковый этаж.
Между пеноблолком и верхней плитой запененный зазор. Но потом остатки шва заштукатурили и из-за этого местами плита опиралась через эту штукатурку на пеноблок, который при прогибе плиты замечательно трескался, местами до пола

1. По второму абзацу я понял, что запененный зазор был сооружен для того, чтобы исключить контакт плиты перекрытия со стенкой вентканала (смонтированной из пеноблоков) и одновременно обеспечить внутри шахты замкнутое пространство, отделенное от пространства кухни. А когда пену убрали и зазор зацементировали, демпфирование было нарушено и стенка из пеноблока дала трещины. Правильно я понял? Если нет - поправьте.
2. По второму фото без ваших комментариев приходится додумывать самому. Полагаю, что квадратный лючок в стене шахты открывается и благодаря этому вы сделали снимок потолка с отверстием с помощью смартфона, помещенного в этот люк. Судя по фото, несущая стена сделана из кирпича. Поправьте, если я не угадал.
3. Сколько этажей имеет ваш дом?

1. Да, пытались сделать деформационный шов из пены. Запенено было не до конца, остаток заштукатурили известковой штукатуркой. Через неё и передавалась нагрузка.
2. Лючок - выпил в пеноблоке для получения удобного ракурса. Несущая стена из кирпича.
3. 10 этажей всего

Тогда, на основе информации, полученной от вас, могу допустить, что от демонтажа короба проблем у вас или у соседей не будет.
А с учетом того, что вы ранее уже проконсультировались с проектировщиками, мой ответ ничего нового для вас не добавит.