Восстановление подоконного блока и порога

"возможно ли в законном порядке восстановление первоначальных конструкций?"  -- Это вы наружную бетонную панель хотите заменить? )))))) Первоначально там именно она)))
"Если да, то какие компании-подрядчики на это уполномочены?" -- ну может Герберт Уельс, Рэй Брэдбери, Айзек Азимов, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин ))))
"озможно ли вместо восстановления подоконного блока установить металлический каркас во весь периметр проема с последующей установкой французского остекления с многослойным утеплением (для обеспечения надлежащего теплосохранения) и переносом радиатора на соседнюю стену в комнате." - это ко всем выше перечисленным уважаемым людям. )))))))))))))))))

Не хочу расстраивать автора вопроса, но... в некоторых типах домов можно обойтись перечисленными выше мерами, только панелька к их числу не принадлежит. Если только для видимости поставить перегородку.
Чем чревата такая перепланировка, предсказать не могу... посоветуйтесь со строителями или архитекторами